-
1 кабельный разъем
кабельный разъем
Фиксированный разъем/соединитель для подключения к горизонтальному кабелю. Является интерфейсом для абонентских кабелей (TIA/EIA TSB 75).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
кабельный разъём
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельный разъем
-
2 кабельный разъем
краевой соединитель; краевой разъем — card-edge connector
кабельный соединитель; кабедьный разъем — cable connector
гнездо соединителя; гнездо разъема — female connector
Русско-английский большой базовый словарь > кабельный разъем
-
3 кабельный разъем
разъем "типа гнездо" — female connector
разъем типа "бэби N" — baby N-connector
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабельный разъем
-
4 кабельный разъем
Русско-английский новый политехнический словарь > кабельный разъем
-
5 кабельный разъем
Русско-английский словарь по электроэнергетике > кабельный разъем
-
6 кабельный разъем тахометра
Русско-английский политехнический словарь > кабельный разъем тахометра
-
7 клемма с выводами под плоский (кабельный) разъем
клемма с выводами под плоский быстросочленяемый кабельный наконечник
-
[Интент]
Рис. Phoenix ContactТематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма с выводами под плоский (кабельный) разъем
-
8 концевой кабельный разъем
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > концевой кабельный разъем
-
9 разъем типа ST
разъем типа ST
Кабельный разъем, обеспечивающий торцевое соединение волокон и фиксацию с помощью соединителя байонетного типа (ISO/IEC 11801).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
разъем ST
Предложенный компанией AT&T байонетный разъем для подключения оптических кабелей. Разъемы ST обеспечивают прецизионные керамические вставки и гибкие соединения с кабелем. См. также SC connector.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
ST
Тип волоконно-оптической вилки или адаптера байонетного типа
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]Тематики
- СКС (структурированные кабельные системы)
- сети вычислительные
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъем типа ST
-
10 разъем
1. joint2. in-cut connectionразъемное соединение; разъем — in-cut connection
3. plug connection4. plug-type connection5. connectorкраевой соединитель; краевой разъем — card-edge connector
кабельный соединитель; кабедьный разъем — cable connector
гнездо соединителя; гнездо разъема — female connector
6. insertion connector7. plug8. plug-and-socket -
11 кабельный
cable
– кабельный вводный
– кабельный жильный
– кабельный колодец
– кабельный концевой
– кабельный кран
– кабельный лоток
– кабельный монтер
– кабельный наконечник
– кабельный подвес
– кабельный пучок
– кабельный разветвительный
– кабельный сальник
– кабельный сросток
– кабельный трубопровод
– кабельный угловой
– кабельный хомут
– кабельный чулок
– кабельный шаблон
– ленточный кабельный
– многоканальный кабельный
– монтер кабельный
– наконечник кабельный
– шаблон кабельный
кабельный бетонный канал — concrete trough
кабельный висячий мост — cable suspension bridge
кабельный проходной колодец — straight-type man-hole
кабельный станционный колодец — station man-hole
кабельный угловой колодец — L-type manhole
кабельный штепсельный разъем — cable connector assembly
ленточный двойной кабельный — double-tape
многоканальный кабельный блок — multiple-duct conduit
монолитный кабельный блок — monolithic conduit
-
12 разъем
1) connector
2) <engin.> joint
– разъем корпуса
– разъем формы
– разъем штампа
– разъем штепсельный
– стыковать разъем
– штепсельный разъем
жгутовый штепсельный разъем — harness connector
кабельный штепсельный разъем — cable connector assembly
коаксиальный штепсельный разъем — coaxial connector
многоштырьковый штепсельный разъем — multipin plug
разрывной штепсельный разъем — umbilical connector
разъединять штепсельный разъем — disengage connector
штекерный разъем световодов — detachable connector for lightguides
-
13 разъем
краевой соединитель; краевой разъем — card-edge connector
кабельный соединитель; кабедьный разъем — cable connector
гнездо соединителя; гнездо разъема — female connector
-
14 кабельный зажим
кабельный зажим
Деталь или сборочная единица, предназначенная для закрепления кабеля или жгута проводов и обеспечивающая защиту хвостовиков электрического соединителя от механических усилий
[ ГОСТ 21962-76]EN
cable clamp
accessory or part of a component which grips the cable or wire to provide strain relief and absorb mechanical stress which would otherwise be transmitted to the termination
[IEV number 581-27-89]FR
serre-câble
accessoire ou partie de composant destiné à agripper le câble ou le fil, réduire les contraintes et absorber les efforts mécaniques qui, autrement, seraient transmis à la sortie
[IEV number 581-27-89]
Тематики
EN
DE
- Zugentlastungsklemme, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельный зажим
-
15 кабельный сканер
кабельный сканер
Устройство для измерения электрических и механических параметров кабелей: длины, затухания, импеданса, переходных помех (NEXT) и возможных неисправностей, таких как обрыв, короткое замыкание, неправильно установленный разъем.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельный сканер
-
16 кабельный штепсельный разъем
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кабельный штепсельный разъем
-
17 краевой разъем
1. card-edge connector2. edge connector3. edgeboard connector4. edgecard connector -
18 многоволоконный разъем
многоволоконный разъем
Несимметричный миниатюрный кабельный разъем, обеспечивающий разъемное соединение многоволоконного кабеля (состоящего, например, из четырех, восьми или двенадцати волокон) с модулями, имеющими соответствующее число волокон (ISO/IEC 11801).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоволоконный разъем
-
19 двухразрядный разъем
1. double-row connectorкраевой соединитель; краевой разъем — card-edge connector
кабельный соединитель; кабедьный разъем — cable connector
гнездо соединителя; гнездо разъема — female connector
2. double-sided connectorРусско-английский большой базовый словарь > двухразрядный разъем
-
20 защелкивающийся разъем
краевой соединитель; краевой разъем — card-edge connector
кабельный соединитель; кабедьный разъем — cable connector
гнездо соединителя; гнездо разъема — female connector
Русско-английский большой базовый словарь > защелкивающийся разъем
См. также в других словарях:
кабельный разъем — Фиксированный разъем/соединитель для подключения к горизонтальному кабелю. Является интерфейсом для абонентских кабелей (TIA/EIA TSB 75). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
разъем типа ST — Кабельный разъем, обеспечивающий торцевое соединение волокон и фиксацию с помощью соединителя байонетного типа (ISO/IEC 11801). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] разъем ST Предложенный компанией AT T байонетный разъем… … Справочник технического переводчика
клемма с выводами под плоский (кабельный) разъем — клемма с выводами под плоский быстросочленяемый кабельный наконечник [Интент] Рис. Phoenix Contact Тематики клемма электротехническая EN slip on connection terminal blockterminal block witn slip on connection … Справочник технического переводчика
кабельный зажим — Деталь или сборочная единица, предназначенная для закрепления кабеля или жгута проводов и обеспечивающая защиту хвостовиков электрического соединителя от механических усилий [ГОСТ 21962 76] EN cable clamp accessory or part of a component which… … Справочник технического переводчика
кабельный сканер — Устройство для измерения электрических и механических параметров кабелей: длины, затухания, импеданса, переходных помех (NEXT) и возможных неисправностей, таких как обрыв, короткое замыкание, неправильно установленный разъем. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
Разъем — Разъём XLR, showing the notch for alignment. Электрический соединитель (разъём) электромеханическое устройство для осуществления временного соединения (коммутации) электрических проводников. Содержание 1 Устройство 2 Классификация … Википедия
многоволоконный разъем — Несимметричный миниатюрный кабельный разъем, обеспечивающий разъемное соединение многоволоконного кабеля (состоящего, например, из четырех, восьми или двенадцати волокон) с модулями, имеющими соответствующее число волокон (ISO/IEC 11801).… … Справочник технического переводчика
Электрический разъем — Разъём XLR, showing the notch for alignment. Электрический соединитель (разъём) электромеханическое устройство для осуществления временного соединения (коммутации) электрических проводников. Содержание 1 Устройство 2 Классификация … Википедия
плоский вилочный быстросочленяемый кабельный наконечник — штыревая часть с плоскими контактами (быстросочленяемого соединителя с плоскими контактами) [IEV number 442 06 25] штыревой наконечник штекер Часть быстросоединяемого плоского зажима, вводимого для сочленения в гнездовой наконечник. ГОСТ Р МЭК… … Справочник технического переводчика
плоский гнездовой быстросочленяемый кабельный наконечник — гнездовая часть (быстросочленяемого соединителя с плоскими контактами) [IEV number 442 06 25] гнездовой наконечник гнездо Часть быстросоединяемого плоского зажима для ввода штыревого наконечника ГОСТ Р МЭК 61210 99] гнездо Охватывающая часть… … Справочник технического переводчика
плоский вилочный быстросочленяемый кабельный наконечник — штыревая часть с плоскими контактами (быстросочленяемого соединителя с плоскими контактами) [IEV number 442 06 25] штыревой наконечник штекер Часть быстросоединяемого плоского зажима, вводимого для сочленения в гнездовой наконечник. ГОСТ Р МЭК… … Справочник технического переводчика
